소개
이 아카이브에 대하여
압구정 올로성형외과가 운영하는 눈성형·눈재수술 임상 아카이브입니다.
어떻게 쓰는가
모든 글은 집도의가 국문으로 먼저 쓰며, 하나의 고정된 구조를 따릅니다. 어떤 해부학적 구조가 관여하는지, 어떤 측정값이 수술 방법을 가르는지, 합병증은 어떤 기전으로 생기는지, 그리고 이후 수개월 동안 조직이 어떻게 변하는지를 순서대로 다룹니다. 문헌이나 일관된 임상 관행에 수치가 존재하는 경우, 그 수치를 명시합니다.
영문판은 국문판의 기계번역이 아닙니다. 해부학 용어를 그대로 보존하는 병행판입니다. 이 아카이브에서 쓰는 모든 한글 용어는 정확히 하나의 영문 용어에 대응하며, 그 대응표는 용어집에 공개되어 있습니다.
하지 않는 것
- 가격·패키지·이벤트를 싣지 않습니다.
- 환자 사진이나 치료 경험담을 싣지 않습니다.
- 타 의료기관·타 의료인과 비교하지 않습니다.
- 결과를 보장하지 않으며, 효과와 함께 한계를 반드시 함께 씁니다.
이는 취향의 문제가 아닙니다. 의료법은 의료기관이 진료를 설명하는 방식에 구체적인 제한을 두고 있으며, 이 아카이브는 국문·영문 양쪽 모두 그 안에서 쓰이도록 설계되었습니다.
발행 절차
- 고정된 9블록 구조에 맞춰 원고 작성
- 보장·최상급·과장 표현 자동 검사 (국문·영문 동시)
- 집도의 의학 검수 및 승인 — 승인자와 승인일을 모든 글에 표기
- 국문 발행 후 영문 발행